Grace Hopper really was amazing. :D That makes me think of something funny--have you seen this Saturday Morning Breakfast Cereal comic strip that mentions her?

You should definitely be proud of Marie. :) And haha, I had a lot of Polish friends in high school, so I picked up a couple things, like the l with the stroke in it, and that sz actually sounds more like sh.